跨世紀版《聖經新譯本》 第一本集各地華人信徒的智慧和力量翻譯而成的中文聖經譯本，內容忠於原文，文字追上時代，輔讀資料齊全，一讀就懂，個人閱讀或教會公用同樣適宜。

特色
◆ 三十多位華人聖經學者、教會領袖、中文學者共同努力的成果。
◆ 由原文直接翻譯而成。
◆ 儘量貼近原文，在直譯與意譯之間取得合宜的平衡。
◆ 二十多位學者與牧者撰寫各類書卷總論和各書卷簡介。
◆ 附各類書卷的釋經法。
◆ 採用文學釋經法剖析各書卷的內容。
◆ 解明各書卷與舊約或新約的關係。
◆ 為讀者提供讀經提示，引導他們反省並在生活中應用神的話語。
◆ 於正文內加註，列出其他抄本有出入的地方，及提供其他可能的譯法。
◆ 根據每段經文的重點加上分段標題，使段落清晰，方便查閱及理解。
◆ 部分分段標題後附加平行經文，顯示其他相同或類似的記載，以資參考。
◆ 書末加插新舊約詞彙淺釋、聖經歷史年代表和地圖等輔助研經資料。