2016年出版的ESV秉承聖經直譯的傳統，並加以改進，捨棄絶對直譯，而採用直譯為本的原則，在翻譯時考慮原文和譯文在語言學上的差異，使譯文更貼近現代的用語。
《聖經新譯本》同樣講究忠於原文，儘量在合乎中文文法的規範下，保留原作者的風格文采。英文語法與原文較接近，複合句層次較強；中文語法則較精煉簡潔，連接詞不多；兩種語文並排，對表達經文原意可謂相得益彰。
本對照聖經最適合要求對原文每個字詞都有精準翻譯的讀者。
特色
◆ 中英文譯文流暢，易讀易懂。
◆ 內文用經段並排方式，分段標題清晰，有助掌握經文梗概。
◆ 平行經文指示相同事件或類似事件的出處，方便互相參照，增進了解。
◆ 附ESV註解，加深對經文的了解，包括異文評註、原文譯註等。
◆ 書末附從始祖時期至早期教會的聖經歷史年代表和聖經地圖。
◆ 附彩色贈送頁，讓你寫下心底贈詞。
《聖經新譯本》同樣講究忠於原文，儘量在合乎中文文法的規範下，保留原作者的風格文采。英文語法與原文較接近，複合句層次較強；中文語法則較精煉簡潔，連接詞不多；兩種語文並排，對表達經文原意可謂相得益彰。
本對照聖經最適合要求對原文每個字詞都有精準翻譯的讀者。
特色
◆ 中英文譯文流暢，易讀易懂。
◆ 內文用經段並排方式，分段標題清晰，有助掌握經文梗概。
◆ 平行經文指示相同事件或類似事件的出處，方便互相參照，增進了解。
◆ 附ESV註解，加深對經文的了解，包括異文評註、原文譯註等。
◆ 書末附從始祖時期至早期教會的聖經歷史年代表和聖經地圖。
◆ 附彩色贈送頁，讓你寫下心底贈詞。
| Books | |
| language | 中(繁)英文 |
| publisher | 環球聖經 |
| Goods | |
| Length | 23 x 15 x 4 cm |
| Weight | 1.4 |
中英CNV/ESV聖經標準裝‧黑色精裝白邊The Holy Bible - Chinese New Version / English Standand Version Bilingual (Traditional Character / Shen Edition)
- Brand: 環球聖經
- Product Code: 007398
- Availability: In Stock
-
HKD330.00